That's my opinion too. Harder to train. I actually have no experience with it so I don't know where I've come up with that over the years.

I know I used to think that of a feral cat especially. Keeping one 'in house' can be difficult because they are so used to going anywhere they please. I guess I would simply assume the same for a dog.
Now, that said, the man I bought my horses from always said that keeping them in groups outdoors teaches them the same as what your trainer said....to go in one spot. Even when eventually put in a stall. Cheyenne is perfect that way.

And when all three are out in the pasture, most of it IS in one area.
But I still would think that a dog allowed to 'go wherever', is going to be harder to housebreak.
Are most of her accidents early in the morning? I understand you work and are away from home....what happens then? Does she hold it all day or is your fiance there with her?
This is baffling to me. I certainly can understand your frustration.

With three children and a job to go to, this is going to be quite trying. She sounds like a project that will take every ounce of your attention, patience and training! lol Like Archer, I feel this can be done but it will take a drill sergeant! Too bad you couldn't take a weeks vacation or something lol and be there constantly to praise and

. Somehow it's got to be made very clear to her what's good and whats bad. No in between.
Ugh, I can be like that too. Not every time but there are times I am awake and cannot fall back to sleep. If it's after 3am, sometimes, I'm up!
But having a puppy is like having a baby. That first year, you get little sleep because you are in training. Ok, THEY are in training. lol But, hate to say it, you are in training too.
Has your fiance gone through the baby stages with your children? If not, I could see this being an eye opener!

I think having children gives you a bit of experience under your belt for having a puppy. There are a lot of similarities.