I would spend a lot of time just putting in on (even if you have to catch her first) then leaving it on until she is calm and relaxed (I realize with climbing the walls this could take some time but you have to put in the time to achieve the end result you are looking for) and then taking it off. And doing it all over again. And again.

And I wouldn't be using a lot of words. I'm not a 'wordy' person. I don't believe in all the coddling words that some people use. I would just do it with authority and calmness. If you need to do anything, it might be to correct her with a simple, "Hey!" and a finger to her neck like Cesar.
Put the harness on and
breathe.......create a calm surrounding and when she's calm, remove it. And then do it again. And again. Until this is old hat to her. Be sure to start this when you have the time to put into it. It could take a long time, but so worth the time spent.
When you are able to put it on her without a struggle and she is really in a good calm state, I would non nonchalantly release her as you remove the harness and then try calling her to you to put it on. Don't try this until you have done it many times and she is really calm and not minding all the handling and trusts your method here. She must come to you or this will all be for naught. If she doesn't, I would physically grab her again. (do this in a small room) No words, just go and get her and do it all again. Everything calm and no anger. Only praise her after she's done it for a while and is visibly relaxed. If I've done a million times and the last time I released her, called her to me and she came, I would put it back on, wait for the calmness again, and then remove and nonchalantly let her go. And probably take her outside since it will have probably been a long time! lol And then do the whole thing over again the next day, and the next day, until she is loving it.