Hi, and welcome!
I like your question, and it wasn't what I'd call long-winded at all. You'll see that this reply is actually longer than your question

I hope you stick with me.
I have repeated it a few times: People do seem to lump Euro and working together, and seem to assume that North American means conformation or just whatever. I say there has to be more to the picture.
Agreed that unless your Dobe is from working lines the likelihood is low that it will have what it takes to work in protection-oriented sports. To me, that's a shame, but it's what the breed has become.
At any rate: If you are talking about an American-line Dobe that has the type of looks you find in the conformation ring, I am not aware of a breeder that is producing Dobes with that appearance and conformation that also has strong working (protection-oriented) titles in its lineage. Not that I am anywhere near an expert on the breeders in this country.
I have heard of ADAMAS and came close (I thought) to getting a pup that was from them on one side of parentage. They have a reputation of having Dobes in agility and having good working ability; but for me that does not translate into having what it takes to do protection work. Drive to excel in the agility ring does not mean having a full-mouth bite and fight drive and hardness.
So, I am curious to see what you think of this: What I have found is that there is in this country a type of Doberman that may have Euro in its lines – or in the case of my current Dobe, is all-Euro – but does not look like that type of Euro Dobermann that is pronounced in size and is quite heavy-boned and blocky with exaggerated forechest and a really large head. No, this type of Doberman actually is sort of the opposite, and is built for speed, agility and all-out performance on the field. Unfortunately, to me, many of them do not look good and are too small, narrow and unsubstantial, and usually have a croup that is too rounded and a somewhat roached back (think greyhound-like). I don't want to name breeder names after the negative things I just said, but I'll show you a pic of my Euro, working-line Doberman male from a breeder here in the States:
Below: At about 20 months.
View attachment 64442
Below: At about 19 months.
View attachment 64443