Lol!!! You can usually use a stick to pop the mouth open. Or grab them at the base of the jaw and squeeze.

we used to do it to our Rattlers to check their fangs on occasion (they were live fed so we wanted to make sure they weren't broke or anything, though they will grow back). It's kinda hard to miss their fangs.
Copperhead, for instance ....
View attachment 84482
And a hognose ...
View attachment 84483
And yes, the venomous species (at least where you are) will have a very distinctive triangular head. Cottonmouths are a pit viper. They also prefer swamplands. And I can't tell for sure, but it looks like the bottom jaw and "chin" area are unmarked, cottonmouth would have markings. There are also too many scales between the nose and eyes.
Cottonmouth head ....
View attachment 84484