Without seeing it, I'd guess at 2 different things: A game to him, to not touch it (in dog play, a "dare" by making it available) and when you come toward him he barks (a playful zoomie-type bark), growls, grabs it and takes it away - this would be an invitation to play keep away and zoom. I would totally ignore him as this is a dog/dog game and it's nothing you want to encourage for him to do with you.
The other thing would be is that he is truly resource guarding that chewy and seriously doesn't want you coming near or touching it or taking it away. He's not wanting to chew it because he's busy watching you in anticipation of you taking it or making him leave it thus making him uncomfortable and defensive. The tone of the bark and growl and the look in his eyes should tell you whether he's wanting to play or being extremely serious.
I never ever take away something that I've given to my dog. It's theirs and they know that. It's totally unfair for you to give it to them and then take it away "just because" or to prove you're boss, with the exception of an emergency like choking. So again, give him his chewy, then ignore him until it's gone. If you are innocently walking by and he barks/growls/gets defensive I would avoid eye contact, just ignore him and let him know you have no intentions of taking away his chewy. If he is doing this often I would either crate him with his chewy or not give them at all. I wouldn't put up with my own dog being that aggressive to me, - give them an inch they will start doing it with couch space etc. Some dogs are more possessive than others, even if you've never taken away his chew. If it's recently become a thing and there doesn't seem to be a reason, manage it by crating or not giving it to him at all.