How old is he? It could also be hormonal, but not as likely.
My bet would be on potential environmental allergies, or frequent bathing. The area of concern makes me think more bathing than anything as that is usually the first place we put the shampoo, so it receives the highest amount of concentration. When I bathe, I dilute my shampoo to a 1:3 shampoo to water ratio. I use bath wipes in between baths to help with the occasional stinky coat. I rinse my dogs for about 2 minutes after their baths too to make sure the shampoo is totally gone. If left behind it can be a major irritant.
I would totally add an Omega-3 fatty acid supplement to his diet. I use Catalyst soft chews since they are hypoallergenic for Archer, but I also like the added Vit-D in this product. There are people here who like the liquid Salmon oil. You can also give him Organic coconut oil.
I have had to deal with skin issues a few times now, and what helped me was to reduce the bathing, add the Catalyst chews and coconut oil. My vet also advised a topical skin product that helped immensely! It is DUOXO Spot-on. It is a bit expensive, but works well. Basically it is recreated essential fatty acids that are found in the skin of a dog. When applied it rebuilds and maintains the skin's natural barrier to disease. It helps it not only become healthier, but to fight off dermatological conditions like chronic staph and allergic conditions. I have used it on both Archer and Aria. The stuff rocks. I buy mine at the Vet, but you can buy it off Amazon too.
You don't want to give Melatonin to a dog if it is not Vet prescribed. It does help with hair growth...at least it can but doesn't always....but it can also affect them neurologically if given at an improper dose.