• Disclaimer: Hello Guest, Doberman Chat Forums presents the opinions and material on these pages as a service to its membership and to the general public but does not endorse those materials, nor does it guarantee the accuracy of any opinions or information contained therein. The opinions expressed in the materials are strictly the opinion of the writer and do not represent the opinion of, nor are they endorsed by, Doberman Chat Forums. Health and medical articles are intended as an aid to those seeking health information and are not intended to replace the informed opinion of a qualified Veterinarian.”

Correct German Commands?

I know that google translate isn't always right, and that some things don't translate straight across the board. But I was a bit concerned about the proper commands, as a lot of the ones i've read translate to something totally different on a translation. And hey, it really doesn't matter if it's wrong, the dog doesn't know. But does anyone have a list of commands they can verify (i.e. you speak German) they can link?

I've read a few but some seem wrong, such as platz, when I use a translator it says space. And when I translate down to german it says nach unten!
 
Heel

"Foooss"

Fuss

Sit

"Sitz" ( rhymes with "fits".)

Sitz

Down

"Plotz"

Platz

Come / Here

"Hee er" (Hang on the "e" sound slightly longer than usual, roll the r if you can.)

Hier

Stay"Bly'b"Blieb
Stand


"Shhtay"

Steh

Retrieve / Fetch

"Brrring" (roll the "r")

Bring

Jump

"Hup"

Hopp

Go Out

"For owss" ( rhymes with "for house")

Voraus

Track

"Tasuuk"

Such

Guard


Pass auf

Bite

"Pucken"

/ Fass

Out / Let Go

"Owwss" (rhymes with "house")

Aus

Good Praise


So ist brav

Speak / Bark

"Geeblout"

Gib Laut

Blind Search

"Voron" Some people use "voran" as the command to the dog to run to the blind and search it for the helper, others use "revier".

Voran

Hunt

"Reeh veer"

Revier

Kennel / Crate


Zwinger / Box

Go Outside


Geh Raus / Geh Draussen

Go Ahead


Geh Voraus

Go Inside

"Gay rine"

Geh rein

What is going on


Was ist los?

Don’t do that


Lass das sein

Correctin Word / NO

"Foooey" / "Nine"

Pfui / Nein

OK


In Ordnung

Helper Stand Still


Bleiben Ruhig / Steht Noch

Leave it


Lass es
 
Heel

"Foooss"

Fuss

Sit

"Sitz" ( rhymes with "fits".)

Sitz

Down

"Plotz"

Platz

Come / Here

"Hee er" (Hang on the "e" sound slightly longer than usual, roll the r if you can.)

Hier

Stay"Bly'b"Blieb
Stand


"Shhtay"

Steh

Retrieve / Fetch

"Brrring" (roll the "r")

Bring

Jump

"Hup"

Hopp

Go Out

"For owss" ( rhymes with "for house")

Voraus

Track

"Tasuuk"

Such

Guard


Pass auf

Bite

"Pucken"

/ Fass

Out / Let Go

"Owwss" (rhymes with "house")

Aus

Good Praise


So ist brav

Speak / Bark

"Geeblout"

Gib Laut

Blind Search

"Voron" Some people use "voran" as the command to the dog to run to the blind and search it for the helper, others use "revier".

Voran

Hunt

"Reeh veer"

Revier

Kennel / Crate


Zwinger / Box

Go Outside


Geh Raus / Geh Draussen

Go Ahead


Geh Voraus

Go Inside

"Gay rine"

Geh rein

What is going on


Was ist los?

Don’t do that


Lass das sein

Correctin Word / NO

"Foooey" / "Nine"

Pfui / Nein

OK


In Ordnung

Helper Stand Still


Bleiben Ruhig / Steht Noch

Leave it


Lass es
This is how I was taught (I speak German) and what we use.

Platz can be used for down or place depending on where you learn as it is universal.
 
Heel

"Foooss"

Fuss

Sit

"Sitz" ( rhymes with "fits".)

Sitz

Down

"Plotz"

Platz

Come / Here

"Hee er" (Hang on the "e" sound slightly longer than usual, roll the r if you can.)

Hier

Stay"Bly'b"Blieb
Stand


"Shhtay"

Steh

Retrieve / Fetch

"Brrring" (roll the "r")

Bring

Jump

"Hup"

Hopp

Go Out

"For owss" ( rhymes with "for house")

Voraus

Track

"Tasuuk"

Such

Guard


Pass auf

Bite

"Pucken"

/ Fass

Out / Let Go

"Owwss" (rhymes with "house")

Aus

Good Praise


So ist brav

Speak / Bark

"Geeblout"

Gib Laut

Blind Search

"Voron" Some people use "voran" as the command to the dog to run to the blind and search it for the helper, others use "revier".

Voran

Hunt

"Reeh veer"

Revier

Kennel / Crate


Zwinger / Box

Go Outside


Geh Raus / Geh Draussen

Go Ahead


Geh Voraus

Go Inside

"Gay rine"

Geh rein

What is going on


Was ist los?

Don’t do that


Lass das sein

Correctin Word / NO

"Foooey" / "Nine"

Pfui / Nein

OK


In Ordnung

Helper Stand Still


Bleiben Ruhig / Steht Noch

Leave it


Lass es
I can confirm that I have heard 90% of these on the Schutzhund/IPO field.
 
It also appears to be accurate for the LE dogs trained in German.
We also have Dutch dogs, Italian, Spanish and Czech... Technically, you can train your dog in Pig Latin; it doesn't matter.
 
I've read a few but some seem wrong, such as platz, when I use a translator it says space. And when I translate down to german it says nach unten!

Yes, the literal translation of plotz is place or space. Some of the commands used in dog training (in any language) are not the literal form of the word. Just like with English commands. For example we use heel to command them to walk beside us. The German command for heel is Foos, which literally translates out to foot. Another example is Bliebt. Blieben means stay in the literal translation, but is not what they use for stay, although you can. Steh is much easier to use as it rolls off the tongue better since the imperative forms of tense in the German verbs can be too guttural.
 
I am so impressed! I struggle with English :D My dad speaks fluent German and Japanese but I struggle with pronunciation, I can read more than I can speak
 
I am so impressed! I struggle with English :D My dad speaks fluent German and Japanese but I struggle with pronunciation, I can read more than I can speak
Thanks. Most people read a foreign language better than they can speak it. You are not alone.

I had to have two language credits in college. I took American Sign Language and German. The German stuck. I learned Latin in High School (required), and it's been a bit useful but it wasn't my favorite and didn't stick. I like German. It's a fun language.

What's super cool (to me) is that my parents till speak Gaelic. I wish I knew a little. Foreign languages are fun to learn.
 
Would aus and auf be the correct command for on and off? As in off the couch, or its ok to get on?
I would not use aus and auf for off and on. They sound way too similar and can be confusing. Aus is actually used for let go and typically an IPO command. Lass es is leave it. Use down for off as in off the couch, which is plotz unless you have already used it for lay down.
 
Auf is get up (as from a lying position). You use it to release them from a down. Aus is used for off (as in let go). You can just use aufstehen for get up.

I would use nach unten for get down then as that is what you want to use. There isn't really a translation for down for training other than plotz.

Just curious, but are you wanting to train in German for reasons other than personal interest?
 
This is irritating. Wish I was fluent before attempting this. A lot of command pages are the same. Almost copied and pasted. Thn others are using the same command for a different action.

I thought steh was up from laying??

I ha already started learning german before I got her. Liked the idea of using it to train her, and read about police dogs being trained in other languages so there's less of a chance of other people being able to command the dog. All cool ideas I liked, weather it's practical or not... More novelty, and I like german.
 
Yup. German is hard enough learning on your own, but learning it while you are training a puppy is Especially difficult. Personally I would not recommend it for beginners. I posted this in your training thread too. I think she might be confused because you are confused with the terms. They can sense this and it can read havoc on your training. If you are frustrated or irritated she will pick up,on it and it may interfere with her response to you. Puppies need confidence from you when learning.

Steh is stand from any position. Bleib is stay. If I were you, to avoid confusion use down for get off the couch and Plotz for lay down. I know it's not in German, but it might help you achieve what you want to do.

What CRD posted above is what I use and what most IPO people use currently. I would use it only and not do any research on any other terms. That's where it gets confusing. Just make it simple on yourself and her. If you want to train in German, I would use the accepted IPO terms incase you venture into further training in her lifetime it would be consistent with what they use
 

Back
Top