Quee,
I suggest getting another trainer to evaluate her. I'm not saying your trainer is bad/wrong. I'm just saying seek other help before deciding "Ok, this is what's wrong with my dog". Don't take it as gospel just bc one trainer says so. I have no doubt that if used correctly the e-collar would fix both issues. I also would NOT allow your current trainer to work your dog with the e-collar if she has already stated that she is against using them. The dog aggression problem won't change with you unless you yourself change. She feeds off you. Sounds crazy, I know, but it's true.
As far as getting hit by a train....I seriously doubt that. I think it's something that makes her fearful and stressed BUT it moves "away" quickly, which makes her want to "go after" it in an effort to try an control the situation that makes her so fearful/uncomfortable.
I was told about and have seen people mention a guy named Cesar on here. I finally saw a few of his shows and I have to tell you that guy knows his stuff. The few shows I have seen were great! I have been using the techniques he uses forever!Those people on his show had to contact him somehow....maybe you should give him a call!
Dogs will live in the Right Now if you let them....they only hang on to stuff if we do.
I wonder if Cesar has is show on DVD? I think I might like to see more of them.