The dog being allowed to openly bite you and others in play is not allowed. You have to stop this behavior and make him understand it isnt allowed.
He is playing so its fun for him, so you stop the play and fun immediately, You do this by correcting him and giving a stern no, and then stopping play and ignoring him, or if he continues to push, putting him away for a bit. Once he is not pushing the issue then you can initiate some controlled play with him, but if he starts biting or jumping up on you, again, he is corrected and the play is stopped.
This will take a while to fix, but is definately doable.