May I ask why you choose to put him on a cable and not just a regular leash? I understand not having a fenced in yard and having to work around that, but Dobermans are not dogs that you should cable out. They have VERY sensitive necks and if he is pulling hard enough to break a leather or fabric collar he is pulling too hard and could hurt himself. A choke chain should NEVER be used on a Doberman period for the above stated reason (it can hurt their neck) especially if they are on a chain outside. That could very seriously damage them. I understand that it is probably not convenient to have him on a leash while you are trying to spend time with your family and probably chase kids around, but Sparta is your kid too

Are you out with him when he breaks his collars? Simply don't let him. There's not a magic collar out there that is strong enough to not allow him to break it. In fact, most collars have a safety feature to prevent choking. Your issue is not the collar

I would think the best thing to do is to correct the problem while you are out there. Don't let him break his collar. If he starts acting goofy, correct him. Then reward him for being calm and behaving like you want him to. How far away from you is he when you are outside and he is chained? Can he come up to you, or is he at the back of the yard? Dobies are very social dogs with their families and want to be with them all the time. Perhaps he is breaking out because he is not close enough to you. For now, until you can get him trained I would personally buy a flexi lead and have him on leash while he is out with you. His reaction while he is on a cable is just waiting for a disaster to happen. He could very easily choke himself and be seriously hurt.
How much training has he had? How much exercise does he get? If his recall is good, I would take him up to a fenced in area if you have one close by. I use ball parks and school sports complexes (I have a yard but it is 9,000 sq feet and I have three Pinschers) and let him run. Your problem to me sounds like a combo of lack of exercise, training (he is young), and perhaps not being close enough to his family when chained outside. I could be wrong
Let us know how things go. And we need to see pictures of your little guy, lol. I have an 8 month old red female. It can be a tough age! This is a great place to come for help. I hope you find what you are looking for and get your neighbors off your back. Geesh! They sound like jerks.