This has gotten worse and worse? Do you have any idea when it started or has it been so gradual that even you hardly noticed it? I would start desensitizing him by touching him, his feet especially, every chance you get....hug him to you and make him stay if he doesn't like to be confined. Remember how Buddy was scared of silly things too? Something in my hand? I said the same thing...that this dog has never been abused!

So WTF? But I just had to work with him, hold something in my hand while at the same time giving him praise and a treat. Doing things to them just for a second just to show them that I can touch you and it's ok.
Example: This is with horses but it plays out the same for all animals.....I know a lot of people who can't walk out to their horses when they are loose in a big pasture. As soon as someone approaches, they run. A lot of times this is because whenever they have been approached, it's for a 'bad thing', like taking them off that good grass!

lol I would go out to mine many, MANY times and just pet them, swoosh away bugs, pick up a foot, give them a treat, etc, etc and THEN WALK AWAY. They got desensitized to me coming out and never run from me.
You may have to try the same approach. Clip ONE nail....and walk away...maybe walk into the vets office, say hello, let him pet Hans and go home!

Hug him tight until he relaxes and then walk away. Walk by him, pet him and walk away. Walk by him, pick up one foot, examine it, put it down and walk away. lol Ya get my drift! With Buddy I always acting nonchalant! Never approached him timidly, but with calm determination and didn't even make eye contact sometimes. Just did things as if it were the most natural thing in the world. Sometimes it was even a bit 'forced'. When he would run from the kitchen because I was making dinner and banging pots, I tied him to the cabinet! And then ignored him while I went about my business. If you need to clean an eye and you know he's gonna run, I'd leash him first and then be Calm and Assertive....I'm doing this and there's nothing you can do about it. Not a lot of talk, just calm and gently wipe the eye. When finished, I would not release him immediately but on a loose leash pet him a bit til he relaxes, smile (they can read that!) and then gently release him.
It's tough with the Vet, especially if he's been hurt. Sometimes there's no changing that. Buddy is pretty good at the Vets and hardly makes a peep with shots or IV's. It's too bad that whenever they go, something involves pain. Kids are like that too. Does your Vet take his time? Is it convenient for you to make some stops there with Hans just to walk in, get a pet and go home? Let him see that it's not always involving pain going to the Vets. I couldn't hand him over to them like that...I just have to be there. It's my dog and I don't like what I can't see! lol