I've never studied the dog "canter" but if it is similar to the horse, it would stand to reason the principal is the same in the early stages: make sure their weight is on the inside rear leg so they are forced to step off with the outside rear leg. Young colts are very easy to consistently get the correct lead, it's the older ones who get either smart about their preference or have some issue that makes it physically challenging to take one lead or the other. They learn how to step out of this scenario.
So, with a dog. If you want a specific lead, say around a bend, pull their head in a titch and push their hip out a titch, while asking for the run. I would also give some command so they understand and don't always have to be sidewinding to get the correct "lead"...