So I had a bit of a difference in age as Justice was just over a year when I added Liberty to the mix. I was told many times to separate them and train individually. To be blunt, I didn't do much of that at all. I was always so sad to see Justice's face when I'd take just Liberty out for a lesson/play. So I included both of them. I was able to get both of their attention virtually at the same time and it seemed if one would grasp the task it made it easier for the slower one to engage.
I'll fast forward 4 years later. I have some of the best dogs on this planet, both are exceptional listeners. Justice is my Alpha ( out of the pair ) and does anything I ask. Liberty and Justice have a very strong, unique bond, that requires less attention if your a single, busy guy like myself. I don't mean that harshly in the least, but I can leave them for 14 hours in a day and never come home to a mess or accident. I try not to let that happen but I'd be lying if I said differently, so it does in fact happen. I have no regrets to training them together. Liberty has developed a bit of shyness for some reason,she doesn't care to meet anyone new, and doesn't like other dogs if any come in vicinity to her beloved Justice or myself, but I may contribute that to her being so secluded in the area we live and the area she was raised. So that may be a draw back depending on how you look at it.
Like others said " this isn't your first rodeo " so I'm certain things will settle down shortly for you. I do feel for you in the loss of your Caesar.