Ohh gosh what a traumatic ordeal...Im truly sorry for your loss, though horrifying i believe it was best Daisy left the way she did, surrounded by her beloved family in her own home, not on the vets terms but her own.
Im sure shes having lots of fun playing with her toys and watching you from...